Virus research: a double edged sword?