Girls naturally bad at maths? The numbers don’t add up.